Sunday
23
September
2018
Sunday, March 26, 201712:13 AM(View: 3718)
Đột quỵ hay tấn công vào buổi sáng, cần phòng tránh thế nào?
Wednesday, March 8, 20177:18 PM(View: 2103)
5 loại ung thư khó phát hiện sớm hiện nay Khoa học phát triển có thể phát hiện được nhiều loại ung thư từ rất sớm nhưng vẫn có rất nhiều bệnh ung thư khó có thể chẩn đoán khi mới manh nha và khi có dấu hiệu thì đã muộn Dưới đây là 5 loại ung thư khó phát hiện sớm hiện nay:
Saturday, August 6, 20161:10 PM(View: 4496)
Phương pháp thông dụng chữa bịnh tại Nhật Bản ngày nay là uống nước lọc ngay khi vừa thức dậy vào mỗi buổi sáng. . Cho các vị lớn tuổi, các bịnh nan y, cũng như các chứng bịnh thông thường, cách chữa bịnh uống nước lọc đã được tìm ra bởi ủy hội y học Nhật Bản với tỷ lệ cao đã chữa khỏi các chứng bịnh dưới đây:
Thursday, May 8, 201412:00 AM(View: 20495)
Cho thêm 3 cups mật ong vào dung dịch này, trộn đều và cho vào chai. Mỗi sáng sớm, uống một muỗng soup trước khi điểm tâm. Cứ uống đều đặn như vậy, các mạch máu ở tim sẽ được thông suốt, hết bị nghẽ
Tuesday, May 6, 201412:00 AM(View: 15197)
Vì vậy, mỗi chúng ta, nhất là những người lớn tuổi, buổi tối trước khi đi ngủ nên uống khoảng 200 ml nước (chừng một cốc), thì sáng ngủ dậy, không những máu không bị đặc mà còn loãng ra. Các chuyên gia y học cũng khuyên rằng, buổi tối trước khi đi ngủ uống nước khiến cho máu loãng ra, có lợi cho sự tuần hoàn của mạch máu, giúp phòng chống tai biến mạch máu não. Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tai biến mạch máu não, sự đông đặc của máu tăng lên chỉ là một trong những nguyên nhân gây bệnh. Tuy nhiên, có thể khẳng định thói quen uống nước trước khi đi ngủ có tác dụng nhất định đối với việc phòng chống tai biến mạch máu não.
WEBSITE STATISTICS
862,034

NGUỒN GỐC NGÀY LỄ HALLOWEEN

Monday, October 31, 201112:00 AM(View: 7526)

 

 

I. Lời dẫn nhập:

123-contentTrên trang mạng, đã có rất nhiều bài viết khá dài về Ngày Lễ HALLOWEEN. Do đó, trong bài này, tôi không kể về cách dùng trái cây, lồng đèn bằng bí đỏ..., mà xin mạo muội viết ngắn gọn về nguồn gốc và ý nghĩa của Ngày Lễ vừa nêu. Đồng thời, tôi cũng xin cắt nghĩa tại sao người Pháp lại dùng chữ ''Toussaint'' với mạo từ ''La'' là giống cái và cách phát âm của hai chữ Anh và Pháp.

II. Nguồn gốc của Ngày Lễ HALLOWEEN

Đó là Ngày Lễ của người Celtes (La Fête Celtique) có cách đây chừng 2500 năm (1). Cứ vào cuối thu, các thầy tế (druides) cử hành nghi thức mừng mùa ''thu'' hoạch đã xong và việc đưa gia súc về chuồng trước mùa đông bằng Đại Lễ SAMHAIN, tức là Lễ Thánh của dân Gaëls (gốc Ái-nhĩ-lan và Tô-cách-lan (Irlande et Écosse). Tín ngưỡng của dân này cho rằng người quá cố trở về dương thế vào Ngày Ấy, đến từng nhà để sưởi ấm bên cạnh người đang sống trước khi vào trời đông.

Với thời gian, vì nhát gan, sợ người chết hay ''hồn ma'', hậu sinh quây quần bên lò sưởi do các thầy tế đốt lên. Họ cải trang bằng y phục kỳ quái để ma quỷ phải ớn họ vì chúng ngỡ họ là loài quỷ khác dữ tợn hơn. Theo họ, nhờ vậy, họ không bị quỷ Âm Vương ám hại. Họ cũng nghĩ rằng ma chui ra khỏi mồ vào đêm Lễ Thánh, rằng các bà phù thủy cỡi chỗi hay mèo đen trên không trung.

Khi Đế Quốc La-mã thống trị người Celtes thì truyền thống tín ngưỡng của xứ này vẫn được bảo tồn. Rồi, với thời gian, cả hai dân tộc đều xem truyền thống ấy là ''của chung''. Người La-mã gọi 01.11 là Ngày của các Thánh (All Hallows).

Sau này, khi Kitô Giáo đã lan rộng, Giáo Hội Công Giáo ''hoán cải'' ngày Lễ của người Celtes thành Lễ của Kitô Giáo bởi vì, đã gọi là Ngày Lễ của Người Quá Cố thì đương nhiên phải xem đó cũng là Ngày Lễ kính tất cả các Thánh. Cho nên, vào năm 800, Ngày SAMHAI được Giáo Hội công khai gọi là Ngày Lễ Các Thánh Nam-Nữ.

Từ năm 1845 đến 1847, vì nạn đói hoành hành, nhiều người Ái-nhĩ-lan phải chạy sang Hoa Kỳ và truyền bá Lễ Halloween. Đến cuối Thế Kỷ 19, Halloween được trở thành Ngày Lễ của toàn Quốc Hoa Kỳ. 

Riêng tại nước Pháp, từ năm 1997, người ta mừng Lễ này vì lý do thương mại là trên hết.

III. Nguyên ngữ và cách phát âm của chữ HALLOWEEN và LA TOUSSAINT

A. HALLOWEEN

HALLOW đồng nghĩa với HOLY và SAINT, tức là THÁNH. Vần EEN (hai lần E) được tạo thành bởi chữ EVE có nghĩa là ĐÊM TRƯỚC NGÀY LỄ. Chữ này có gốc là EVENING. Do đó, vần EEN (hai lần E) là do E của EVE và của EVENING. (E sau V là câm.)

HALLOWEEN có nghĩa là THE EVENING PRECEDING ALL SAINTS' DAY: ĐÊM TRƯỚC NGÀY LỄ CÁC THÁNH. (La veille de La Toussaint)

Người Pháp và Đức lấy W+EEN để phát âm thành /win/ hay /vin/ là sai bởi vì mẫu tự W trong HALLOW không tạo âm nào cả. Cách phát âm đúng như sau: [ˌhɔːloʊˈiːn] hay [ˌhæloʊˈiːn]. Một số người Đức nói rằng W trong chữ Anh HALLOW vẫn phải đọc. Tôi không đồng ý và nói với họ bằng tiếng Anh như sau: ''I'm showing you the meaning and pronunciation of the word HALLOWING.'' và xin họ phát âm cho tôi chữ SHOWING. Thế là họ nhận ra rằng họ đã phát âm sai từ HALLOWEEN của tiếng Anh. (2)

B. LA TOUSSAINT

LA TOUSSAINT có nghĩa là LA FÊTE DE TOUS LES SAINTS. Người Pháp lấy mạo từ LA (giống cái của FÊTE: LỄ), chữ TOUS (S câm nên TOUS đọc là /tu/.) và chữ SAINTS để tạo thành LA TOUSSAINT. Thế là TOUS (S không còn câm, đọc là /tus/.) và SAINT không có S bởi vì LA ở số ít, tức là chỉ có một Ngày Lễ Các Thánh mà thôi!

C. Ý Nghĩa của Ngày Lễ Các Thánh trong Giáo Hội

Ngoài những Vị Chân Phước (Á Thánh) và Hiển Thánh, Giáo Hội vẫn xác tín rằng có nhiều Thánh khác đã sống trung thành với Lời Chúa. Cho nên Lễ Các Thánh là Ngày kính tất cả các Thánh Nam Nữ trên Thiên Đàng nói chung. Không chỉ trong Ngày Lễ này, mà mỗi ngày, Giáo Hội luôn nhớ đến các Thánh trong lời cầu như Kinh Cáo Mình để mời gọi mọi người Công Giáo hãy noi gương các Thánh mà ăn ngay, ở lành, tức là tự thánh hóa mình, người ngoài Công Giáo hay Bà Con Bên Lương và người tội lỗi bởi vì sự Thánh Thiện không phải là của riêng ai hay của một nhóm ưu tú nào đó, mà của mọi người mang Hình Ảnh Thiên Chúa vô hình và hữu hình qua Chúa Cứu Thế.

Đó là ''Tôn Chỉ'' của Kitô Giáo qua Kinh ''Lạy Cha'' có các câu: ''Chúng con nguyện Danh Cha cả sáng, Nước Cha Trị đến...''

''Ước gì được như vậy'' là ý nghĩa của chữ AMEN!

 ----------

Ghi chú

1. Có người cho rằng chừng trên 2000 năm.

2. Người Đức có chữ DER VORABEND VON ALLERHEILIGEN. Như vậy, chữ HALLOWEEN là của tiếng Anh thì phải phát âm nó đúng với cách của người Anh!

Viết và gởi Đaminh Phan văn Phước

(View: 6285)
Người ta tin rằng Đức Mẹ Đồng Trinh Maria đã sống những ngày cuối đời tại một ngôi nhà nhỏ gần thành phố cổ Ephesus, phía Tây Nam của Thổ Nhĩ Kỳ. Ngôi nhà này sau đó trở nên rất linh thiêng, thậm chí là có quyền năng giúp người ta hoàn thành ước nguyện. Câu chuyện bắt đầu từ những truyền thuyết về việc Đức Mẹ Đồng Trinh Maria cùng với gia đình đã chuyển đến sinh sống tại khu vực ngoại vi của một thành phố lớn trong những năm cuối đời.
(View: 2213)
Kinh Thánh, đến các sách tiếu sử, và sách văn chương. Ông thông thạo Kinh thánh, các tác phẩm của William Shakespeare, lịch sử Anh và lịch sử Mỹ, ngoài ra ông còn học được phong cách trình bày giản dị trước thính giả. Ông dành nhiều thời gian đọc sách đến nỗi những người hàng xóm cho rằng ông cố tình làm vậy để khỏi phải làm những công việc chân tay nặng nhọc.
(View: 2439)
Ẩn sau sự đẹp đẽ đến kỳ lạ của mây vảy rồng, mây thấu kính, mây xà cừ... là điềm báo cho các loại hình thay đổi thời tiết đáng lo ngại.
(View: 5886)
Theo truyền thuyết Ki-tô giáo, những giọt nước mắt của đức Mẹ khi theo chân Chúa Giê-su trên đoạn đường vác thập tự giá, tuôn rơi xuống đất thì hóa thành những đóa cẩm chướng.
(View: 3854)
Như một hệ quả của sự không đồng đều ấy, thế giới đang phải đối mặt với hai vấn nạn trái ngược nhưng mức độ nguy hiểm ngang nhau: béo phì và suy dinh dưỡng. Trong số 7 tỷ người đang sống trên hành tinh này, có 1,7 tỷ người thừa cân, và 870 triệu người hàng ngày đối mặt với tình trạng suy dinh dưỡng. Phải chăng đây cũng chính là mặt trái mà là lối sống công nghiệp vũ bão gây ra đối với xã hội chúng ta?
(View: 2214)
Bạn sẽ sử dụng lý trí để đưa ra những quyết định quan trọng mà không bị ảnh hưởng của các yếu tố bên ngoài. Quyết định của Song Ngư được thể hiện rõ trong năm 2014, bởi bạn muốn thể hiện rõ quan điểm mà không sợ bất cứ điều gì. Điều này không phải lúc nào cũng có lợi, và có thể khiến bạn bị một chút thất vọng.
(View: 2435)
Bảo Bình có tâm hồn tự do và thường yêu quý bạn bè hơn gia đình. Nhiều người nghĩ rằng Bảo Bình mang dấu hiệu của nước, nhưng thực tế Bảo Bình thuộc nhóm khí và sở hữu những phẩm chất tuyệt vời của nhóm này. Họ dí dỏm, có khả năng hùng biện, tư duy tốt, giao tiếp tốt. Bảo Bình thoải mái khi ở cùng với những người cùng chí hướng và thường e ngại khi bàn luận về vấn đề tình cảm. Mối quan tâm của Bảo Bình dành cho các hoạt động xã hội, chính trị.
(View: 2158)
Rất nhiều sự ức chế và khó chịu sẽ đón chào bạn trong năm 2014 tới, chúng đến từ sự thành công của bạn. Hầu hết các Ma Kết đều muốn đứng trên đỉnh cao của danh vọng, vì thế bạn tự biến mình thành “mục tiêu” công kích của những người khác. Bạn phải đối mặt với nhiều kẻ “ngầm” ganh ghét với bạn. Để đến được đỉnh của thành công là một thử thách, nhưng để trụ vững trên đó có thể là một thử thách kinh khủng hơn. Trong nhiều trường hợp, bạn có thể đang thành công nhưng vẫn muốn vươn xa hơn nữa, và điều này khiến bạn chịu thêm nhiều áp lực. Đôi khi bạn cần được người khác nhắc nhở để nhận ra vị trí thực sự của bản thân.
(View: 1952)
Năm 2014 sẽ đem đến nhiều bất ngờ thú vị với tất cả các bạn thuộc cung Hổ Cáp. Bạn cần nhận thức được các thay đổi xung quanh mình để tiến về phía trước. Bạn có thể sẽ có những biến chuyển nhất định về công việc, nơi ở và điều kiện sống. Thách thức đang đón chờ Hổ Cáp trong năm 2014, vì thế hãy chuẩn bị tinh thần đi nhé!
(View: 1822)
Năm 2014 là năm của đổi thay, tự do và giải phóng của Thiên Bình. Bạn sẽ thoát khỏi những ràng buộc đã đeo bám bạn trong nhiều năm qua. Các mối quan hệ của bạn sẽ phát triển khá thuận lợi, với các cơ hội để thấu hiểu và tha thứ. Đây là lúc để bạn vươn lên và thử thách với giới hạn của bản thân. Thiên Bình cần trân trọng sức mạnh tinh thần mà bạn sở hữu
(View: 1820)
Xử Nữ là người quá cầu toàn, vì thế khi những dự định diễn ra không được như mong muốn, bạn thường có xu hướng chán nản và tự trách móc bản thân. Điều này nếu thường xuyên diễn ra sẽ khiến bạn dễ bị rơi vào trạng thái trầm cảm. Vì thế, việc tích cực tham gia các hoạt động xã hội hoặc thể dục thể thao cũng có tác động tích cực đến tâm trạng của bạn và giúp bạn hạn chế những suy nghĩ tiêu cực.
(View: 1757)
Trong năm nay, Sư Tử sẽ càng tiến bộ hơn trong những công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ, chi tiết và chu đáo. Tuy nhiên, điều này sẽ có chút mâu thuẫn với cá tính vốn dĩ của Sư Tử. Bạn là người có khả năng nhìn nhận, đánh giá bức tranh tổng quát, luôn mạnh mẽ và liều lĩnh, được sinh ra với tài năng lãnh đạo bẩm sinh.
(View: 1899)
Năm 2014 là thời điểm Cự Giải quan tâm và trân trọng đời sống cá nhân của mình hơn là cuồng công việc. Các mối quan hệ trong cuộc sống, như gia đình, bạn bè, tình yêu, đều trở nên cực kì quan trọng đối với bạn. Sự viên mãn trong đời sống tinh thần sẽ song hành cùng với nhiều cơ hội để thăng tiến trong xã hội. Hãy lắng nghe nhiều hơn nói. Các công việc, thành tích của bạn sẽ được nhận thức, đánh giá và ủng hộ.
(View: 1835)
Khi bước chân vào năm mới, Song Tử cực kì khát khao phát triển sự nghiệp. Nhưng với ảnh hưởng của sao Thổ, đây là thời kì mạo hiểm nhất đối với chuyện tiền nong. Vì thế, hãy cẩn thận với các khoản đầu tư lớn nhé. Một bước đi vội vã sẽ phải trả giá khá đắt. Nếu bạn có thể kiềm chế “cám dỗ” này, bạn sẽ an toàn. Từ giữa tháng 1 đến giữa tháng 5, tính phiêu lưu của bạn sẽ càng mạnh mẽ.
(View: 1939)
Nhưng năm 2014 vẫn nghiêng về sự ổn định hơn. Do đó, thay đổi trong sự nghiệp không phải là nhân tố mà bạn nên ưu ái. Tất nhiên, không ai muốn dậm chân tại chỗ mãi mãi. Điều bạn nên làm là quan sát và nắm bắt tốt các cơ hội khi chúng có dấu hiệu xuất hiện. Bạn sẽ không tóm lấy chúng ngay đâu. Phần lớn thời gian trong năm sẽ thấy Kim Ngưu cân nhắc các lựa chọn. Bạn có thể nhận được lời mời để làm việc ở nước ngoài, hoặc là một công việc cần di chuyển, công tác nhiều.
(View: 2186)
Trong năm 2014, sự nghiệp của Bạch Dương sẽ có bước ngoặt mới. Tốc độ thăng tiến của bạn hơi chậm lại. Nhưng đừng đánh mất hy vọng. Bạn cần mạnh mẽ, chăm chỉ làm việc. Những nhiệm vụ lặp đi lặp lại, quen thuộc hàng ngày sẽ khiến bạn thấy buồn nản, nhưng hãy tạm thời thỏa hiệp với thực tế. Điều quan trọng là sự tỉ mỉ, cẩn thận trong bất cứ công việc nào mà bạn đảm nhiệm.
(View: 2860)
Trên thực tế, tuýp người này là những người khá thẳng thắn, và khi đã có cơ hội để trình bày, họ thường không giấu giếm những suy tưởng của bản thân. Không quá quan tâm đến những ý kiến của người khác, tuýp người ưa màu trắng luôn đề cao quan điểm của chính bản thân, và chỉ cần họ thấy đúng, thế là đủ. Tóm lại, đó là những con người luôn đặt niềm tin tuyệt đối vào chính mình.
(View: 4774)
Viện bảo tàng J. Pause Getty, Los Angeles, California. Du khách có thể chiêm ngưỡng những kiệt tác của các nghệ sĩ nổi tiếng như: Van Gogh, Monet, Cezanne… Hơn thế nữa kiến trúc của bảo tàng cũng có thể coi là một tác phẩm nghệ thuật, những khu vườn đẹp bao quanh nó và từ đây có thể nhìn được toàn cảnh Los Angeles.
(View: 12088)
.. Điều này đã chứng tỏ lòng kính trọng của tác giả đối với con cháu bà Eva, không hề giám "hạ bệ" như chẳng may có ai lầm tưởng. Nhân dịp đầu xuân, với thiện chí cao đẹp mong ước đã giúp vui qúi độc giả được một vài giây phút thoải mái bên ly "tam xà tửu", tác giả bèn nổi hứng vác nàng Kiều của cụ Nguyễn Du ra mà "lẩy" rằng: "Lời quê góp nhặt giông dài Mua vui cũng được một vài weekend!"
(View: 85142)
Dân tộc tính cũng có thể ảnh hưởng đến cách diễn dịch một câu cách ngôn. Chẳng hạn người tô Cách lan thường cho rằng “Một hòn đá lăn sẽ chẳng bao giờ có rêu” (A rolling stone gathers no moss) như để ca ngợi đức tính của hành động nhằm đối lại một cuộc sống tĩnh tại.